Slowenische Botschafterin entschuldigt sich für ACTA-Unterschrift, ruft zum Protest auf

ACTA Protest-Banner - Mickey Mouse Logo

Die slowenische Botschafterin in Japan, Helena Drnovsek Zorko, war eine derjenigen, die das Anti Counterfeit Trading Agreement (ACTA) unterzeichnet haben. Nach mehrfachen Nachfragen aus der Bevölkerung hat sich erneut mit dem völkerrechtlichen Abkommen auseinandergesetzt.

Weshalb ich das hier schreibe? Weil die Reaktion doch erstaunlich ist: Zorko entschuldigt sich bei künftigen Generationen, den Kindern wie dem Land, für das was sie getan hat. Mehr noch: Sie ruft für morgen, den 4. Februar, zu Massenprotesten in der slowenischen Hauptstadt Ljubljana auf; eine Woche vor den geplanten großen ACTA-Demos in Deutschland und ganz Europa.

I signed ACTA out of civic carelessness, because I did not pay enough attention. Quite simply, I did not clearly connect the agreement I had been instructed to sign with the agreement that, according to my own civic conviction, limits and withholds the freedom of engagement on the largest and most significant network in human history, and thus limits particularly the future of our children. I allowed myself a period of civic complacency, for a short time I unplugged myself from media reports from Slovenia, I took a break from Avaaz and its inflation of petitions, quite simply I allowed myself a rest. […]

First I apologised to my children. Then I tried to reply to those acquaintances and strangers who expressed their surprise and horror. Because there are more and more of them, I am responding to them publicly. I want to apologise because I carried out my official duty, but not my civic duty. I don’t know how many options I had with regard to not signing, but I could have tried. I did not. I missed an opportunity to fight for the right of conscientious objection on the part of us bureaucrats. […]

On Saturday, 4th February, a protest is planned in Ljubljana for those who object to the ratification of ACTA. The true concern and determination of those Slovenian citizens who feel that the agreement must be stopped will be reflected in the number of people who attend this protest.

Hier das komplette Statement der slowenischen Botschafterin (via BoingBoing, Techdirt)

Das Ganze fällt zeitlich mit der Meldung aus Polen zusammen, dass sich die Regierung dem Druck der Straße beugt und von ACTA abkehrt.

  • Facebook
  • Twitter
  • studiVZ meinVZ schülerVZ
  • email
  • Google Bookmarks
  • StumbleUpon
  • Reddit